Yusuf Atılgan

 

Eserleri 

 

Romanları:

 

Aylak Adam

1.  baskı; Varlık Yayınları İst. 1959

2.  baskı; Bilgi Yayınları İst. 1985

3.  baskı; İletişim Yayınları. İst. 1985

4.  baskı; Yapı Kredi Yayınları İst. 2000

 

Anayurt Oteli

1.  baskı; Bilgi Yayınları Ank. 1973

2.  baskı; Bilgi Yay. Ank. 1973

3.  baskı; İletişim Yayınları. İst. 1987

4.  baskı; İletişim Yayınları. İst. 1989

5.  baskı; Yapı Kredi Yayınları. İst. 2000

 

(Bu roman L’hotel de la Meré Patrie (Colin, Paris, 1992) adıyla Fransızca’ya;

Hotel Heimet (Çev. Hane Egghard, Verlag am Golgenberg, Hamburg 1985) adıyla Almanca’ya çevrilmiştir.)

 

Canistan

1.  baskı; Yapı Kredi Yayınları. İst. 2000

2.  baskı; Yapı Kredi Yayınları. İst. 2001

 

 

Öyküleri:
 

Bodur Minareden Öte

1.  baskı; a Dergisi Yayınları. İst. 1960

2.  baskı; Karacan Yayınları. İst. 1981

3.  baskı; Eylemci adıyla Simavi Yayınları. İst. 1992

4.  baskı; Yapı Kredi Yayınları. İst. 2000

 

 

Masal Kitabı:
 

Ekmek Elden Süt Memeden

1.  baskı; Cem Yayınları. İstanbul. 1992

2.  baskı; Yapı Kredi Yayınları. İst. 1994

 

(Bu kitabın içinde yer alan bazı masallar daha önce dergilerde yayımlanmıştır. Ceren’e Masal, Yeni edebiyat, sayı 7, Cilt II, Mayıs 1971)

 

 

Piyes:
 

Çıkış Gecesi

1.  baskı; Barıman Yayınevi. İst. 1947

 

Çeviri:
 

Toplumda Sanat

1.  baskı; Milliyet Yayınları. İst. 1980
2.  baskı; YKY. İst.
 

 

Kitaplaşmamış Öteki Yazıları:
 

Şiirleri

 Ölü Su (Şiir) Yazı, sayı 1, 1987

 Ayrılık (Şiir) Milliyet Sanat Dergisi, sayı 1 (Yeni Dizi) Şubat 1980 [1]

 

Çeviri Şiirleri :

 Gözler, (Şiir) Ezra Pound'dan, Yusuf Atılgan'a Armağan, s.129-130

 Bir Yerde Hiç Gitmediğim, e.e.cummings'ten, Yayımlanmamıştır.

 

Çeviri Yazıları :

 Kierkegaard'dan (Korku ve Titreme'den),Değişim, Sayı 2

 Kierkegaard'dan (Günce'den), Değişim, Sayı 1

 Kierkegaard'dan (Ölümcül Hastalık'tan), Değişim, Sayı 7

 

Ödülleri:

 1955 Tercüman Gazetesi Öykü Yarışması'nda Evdeki öyküsü ile birincilik ve Kümesin Ötesinde öyküsü ile dokuzunculuk

 Aylak Adam romanı ile 1957-1958 Yunus Nadi Roman Armağanı'nda ikincilik.

 'Bodur Minareden Öte' Sait Faik Öykü Ödülü

 

 

 

 

 

Rukiye YOLALAN

 

 

[1] Ali İhsan Kolcu (2003): Yusuf Atılgan’ın Roman Dünyası. Toroslu Kitaplığı. İstanbul: s.16