Yusuf Atılgan'ın Anayurt Oteli İngilizce yayınlandı!

Sevgili arkadaşlar, Aşağıdaki haber duyurusunu sizinle paylaşmaktan gurur duyarız. İyi çalışmalar, Amy Marie Spangler AnatoliaLit Ajans Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli adlı romanı, City Lights etiketiyle İngilizcede yayımlandı! Çevirmen Fred Stark’ın İngilizcesiyle 1 Aralık 2016 tarihinde, City Lights tarafından yayımlanan Motherland Hotel, şimdiden övgü toplamaya başladı. Yazar-düşünür Alberto Manguel’e göre roman, “şaşırtıcı bir şaheser, kusursuz bir varoluşsal karabasan” olmasının yanı sıra “ilelebet ötelenen Cennet bahçesinin eşiğinde duran kayıp ruhun bir portresi”ni sunuyor. Yusuf Atılgan’ın eserlerinin yurtdışı temsilciğini üstlenen AnatoliaLit Ajans aracılığıyla haklarının altı dile satıldığı Anayurt Oteli, ABD’nin önemli eleştiri dergilerinden Booklist tarafından, yalnızca öne çıkan kitaplara verilen yıldızı almış; Kirkus dergisi ise romanı “şiddetle sarmalanmış, mantığın sınırını geçmiş bir zihne dair, huzursuz edici bir tetkik” olarak tanıtmıştır. Anayurt Oteli’ni, ana karakteri Zebercet’in William Faulkner’ın Ses ve Öfke adlı romanındaki Quentin Compson ve Albert Camus’nün Yabancı’sındaki Meursault ile karşılaştırıldığının altını çizerek tanıtan City Lights, Atılgan’ın sadece Türkiye’nin değil, dünyanın önde gelen modernist yazarlar arasında sayılması gerektiğini dile getiriyor. 1953 yılında kurulan City Lights, ABD’nin edebiyat alanında öncü kuruluşları arasında sayılıyor. Yayınevine dair daha fazla bilgi için: http://www.citylights.com/ Motherland Hotel hakkında çıkan yazılar ve övgüler için: http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100620120 http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100620120&fa=reviews

Facebook

Twitter

Website

Copyright © 2016, AnatoliaLit Ajans, Tüm hakları saklıdır. AnatoliaLit Ajans'ın Basın Tanıtım Listesidir Amy Marie Spangler

AnatoliaLit Agency

Caferaga Mah. Gunesli Bahce Sok. No:48 Or.Ko Apt. B Blok D:4 34710 Kadikoy- Istanbul TURKEY Tel: +90 216 700 1088 Fax: +90 216 700 1089 www.anatolialit.com

E-mail: amy@anatolialit.com

unsubscribe from this list update subscription preferences

Motherland Hotel Yusuf Atılgan Çevirmen: Fred Stark 152 sf., City Lights, Aralık 2016

Haklarının satıldığı ülkeler ve yayıncılar:

Arnavutça (Fan Noli) Çince (Shanghai Sanhui Culture and Press) Hollandaca (Uitgeverij Jurgen Maas) İngilizce (City Lights) İbranice (Hakibbutz Hameuchad - Sifriat Poali) İtalyanca (Calabuig, literary imprint of Jaca Book)